大家好，如果您还对白话文翻译成文言文不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享白话文翻译成文言文的知识，包括白话文翻译成文言文技巧的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！
怎样把一篇白话文翻译成文言文
怎样把一篇白话文翻译成文言文 首先，你得比较熟悉古文，起码要背过好五六篇古文以上，读过不少诗词，这样你就会比较习惯和熟悉文言文的语感，知道古人说话腔调。
将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。
打开网址在线翻译工具同时，也支持将白话文翻译成文言文。我们在翻译页面将语言选择为“中文”，然后将翻译目标语言设置为“文言文”。接下来输入你的要翻译的白话文内容。输入完成后同样地点击“翻译”按钮。
把白话文改为文言文 童子时，父令卖旗，不欲，强之，谓壮吾胆云。与旗出，窘，匿之同窗竞日。夜归，父见旗如数，责。自言臊。父欲言而走。翌日，约一长伴，貌铁心棉。
白话文翻译成文言文 【原文】回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒不贰过。不幸短命死矣，今也则亡。
将白话文翻译为文言文，需要掌握一些文言文知识，诸如语法、句式，尤其要知道白话文的哪些词语可以用文言文的哪个词语来代替，掌握了这些，就把白话文词语一个一个的替换成文言文词语。
将白话翻译成文言文
浅井的青蛙听了这一番话，惶恐不安，两眼圆睁睁地好像失了神。深深感到自己的渺小。 白话文翻译成文言文 【原文】回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。
白话翻译成文言文 你过来我保证不打死你 我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。我去写张卷子冷静下 红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。画面太美我不敢看 月笼人家，沉香入画。
将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。
打开网址在线翻译工具同时，也支持将白话文翻译成文言文。我们在翻译页面将语言选择为“中文”，然后将翻译目标语言设置为“文言文”。接下来输入你的要翻译的白话文内容。输入完成后同样地点击“翻译”按钮。
将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。 为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。
将白话文翻译为文言文，需要掌握一些文言文知识，诸如语法、句式，尤其要知道白话文的哪些词语可以用文言文的哪个词语来代替，掌握了这些，就把白话文词语一个一个的替换成文言文词语。
白话文转换成文言文
又如，白话文翻译成文言文，我举个例子，白话文：你说你爱雨，却在下雨时打伞，你说你爱太阳，当有阳光时却去乘凉，你说你爱风，起风时你又关窗，这就是为什么你说爱我而我感到恐慌的原因。
怎样学习把白话文转换为文言文 能顺利读懂文言文的时候，当文言知识积累到一定程度，把白话用文言表达出来就手到擒来了。所以基础还是先多学多读多理解。
文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。
白文翻译文言文
汝可谓绝者通会使我忘，我亦以时当令我忘兮，然当试以忘其尝也，试觅人代之时，吾乃知，有卿，吾不复得第二人。
我打个比方，例如文言文翻译成古文，《道德经》中有这样一段话，虚其心，实其腹，常使民无知无欲。有人这样翻译这句话的，减少百姓的思虑而填饱其肚皮，永远使百姓没有知识没有欲望。
又如，白话文翻译成文言文，我举个例子，白话文：你说你爱雨，却在下雨时打伞，你说你爱太阳，当有阳光时却去乘凉，你说你爱风，起风时你又关窗，这就是为什么你说爱我而我感到恐慌的原因。
”原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。
文言文中白的意思 纯洁；代表清流贤正 粉身碎骨浑可怕，要留清白在人间。——于谦《石灰吟》亮；明亮。与“暗”相对 雄鸡一声天下白。——李贺《致酒行》一无所有 白手起家成业。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
白话文翻译文言文
1、白话文翻译成文言文的步骤：首先，你得比较熟悉古文，起码要背过好五六篇古文以上，读过不少诗词，这样你就会比较习惯和熟悉文言文的语感，知道古人说话腔调。
2、白话文翻译成文言文的意思是指把日常生活中的语言换成古代书面语言来表达。白话文一般是在日常聊天时使用，文言文是在古代书写时使用，而白话文和文言文所表达出来的意思都是相同的。
3、白话文翻译成文言文 【说明】文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。
4、将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。
5、文言文《狼》翻译白文故事 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。
文章分享结束，白话文翻译成文言文和白话文翻译成文言文技巧的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
