大家好,小探来为大家解答以上的问题。宋璟之刚直文言文翻译，宋璟之刚直翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、译文资料供参考：宋璟（663～737），字广平，河北邢台人。
2、宋璟少年博学多才，十七岁中进士，历任上党尉、凤阁舍人、御史台中丞、吏部侍郎、吏部尚书、刑部尚书等职。
3、唐开元十七年（公元729年）拜青春演讲稿尚书右丞相。
4、授府仪同三司，进爵广平郡开国公。
5、历经武则天、中宗、睿宗、玄宗四帝，在任52年。
6、一生为振兴大唐励精图治，与姚崇同心协力，把一个充满内忧外患的唐朝，建设成为政治、经济、文化、军事领先于世界的大唐帝国，史称“开元盛世”。
7、一武则天执政，宋璟因刚正而被重用，逐步由中书舍人升迁御史中丞；武则天的男宠张易之，诬陷御史大夫魏元忠，让张说作伪证，带他去朝堂上和魏元忠对质。
8、宋璟对此事洞若观火，他对张说道：“名节和义气是最重要的，不能以陷害正直者来求得自身的苟安。
9、就算因此被贬职罢官，也可以流芳百世。
10、如果你有什么不测，我就冲上去救你，如若不成，就让我和你死在一起。
11、”张说听后，十分很感动！在朝堂上对质的时候，实事求是，最终使得魏元忠保住一命。
12、二张易之与张昌宗兄弟，都是当时出名的美男子，先是太平公主的男宠，后经太平公主的推荐，入宫侍奉武则天。
13、他们涂脂抹粉，出入宫廷，活脱脱似一对人妖。
14、二张受宠而得高官，得赏赐不可胜记。
15、朝廷中的亲贵，纷纷奔走于他们的门下，尊称张易之为五郎，称张昌宗为六郎，对他们谄媚无所不至。
16、有人夸张张昌宗的美貌说：“六郎面似莲花。
17、”居然有内史杨再思谄媚说：“人皆以六郎面似莲花，我独以为不然，我认为是莲花似六郎也！”真是拿肉麻当有趣。
18、二张恃宠而骄，不仅结党营私，而且图谋不轨。
19、张昌宗，因为私自向相士询问运程，违反了宫规。
20、宋璟上奏武则天，要求追究。
21、武则天觉得难以回护，只好让张昌宗到肃政台受审。
22、当时肃政台的长官，正是御史中丞宋璟。
23、他早就看不惯二张的横行无忌，立即严加审问，准备审完了立处死刑。
24、想不到武则天出尔反尔，发出特赦文书，赦免张昌宗之罪。
25、宋璟大怒，说：“我恨不得一下打碎这小子的脑袋！”此话传到武则天耳里，为了缓和矛盾，她命令张易之与张昌宗到宋璟家里去谢罪。
26、宋璟气愤不已，拒绝不见，一点也不给武则天留面子。
27、三武则天退出历史舞台后，她的儿子李显登基，即唐中宗。
28、唐中宗将上官婉儿封为皇妃，但上官婉儿不久与武三思勾搭成奸。
29、为讨好韦皇后，巩固自己的权势，上官婉儿又把武三思引荐给韦后，使他们苟合成奸。
30、武三思与婉儿、韦后之间的污秽行为，在宫中几乎无人不知，无人不晓，唯独中宗一人不知道，头上已戴了两顶绿帽子，不闻不知，还把武三思引为知己，视为心腹。
31、若武三思三天不入宫，中宗就要陪韦后，去到武三思的家中。
32、韦氏与武三思调笑戏谑，对饮亲狎，中宗视以为常，不以为然，甚至陪着一起玩。
33、公元706年，京兆人韦月将，上书唐中宗，告发武三思“潜通宫掖，必为逆乱”。
34、武三思闻知后，暗使手下诬陷韦月将大逆不道。
35、中宗听信谗言，特令处斩韦月将。
36、宋璟以为案情不实，请求查实验证。
37、中宗大怒，他说：“朕已决定将韦月将斩首，你还有什么可说的？”宋璟说：“人家告韦后与三思有私情，陛下不加细究就问斩，臣恐天下会议论，请查实后再定刑。
38、”中宗愈加发怒。
39、宋璟面无惧色，说：“请陛下先将臣斩首，不然不能奉诏。
40、”中宗无奈，才免韦月将极刑，发配岭南。
41、不久宋璟被贬为杭州刺史。
42、四公元710年，韦皇后为了独揽大权，竟与安乐公主合谋，毒死了唐中宗，准备自己学武则天的样子，临朝称制。
43、她的这一恶毒行为，激怒了唐中宗的侄子李隆基(即中宗之弟睿宗李旦的第三个儿子)。
44、李隆基联络羽林军，奋力攻入宫中，杀掉韦皇后、安乐公主，族诛韦、武两家，拥唐睿宗即位，自己成为皇太子。
45、唐睿宗即位后，宋璟重新被起用，睿宗将他任命为吏部尚书，执掌朝政，这是他首度为相。
46、在这期间，他一改朝廷用人惟亲的恶习，提出了用人“虽资高考深，非才者不取”的准则，罢去昏庸的官员达数千人，恢复了官场正气。
47、五公元712年，唐睿宗让位给三儿子李隆基，自己当了太上皇。
48、李隆基即位，就是唐玄宗。
49、唐玄宗即位之初，以姚崇为宰相。
50、公元716年，拟任宋璟为相，派宦官杨思勖，到广州去接他。
51、杨思勖是皇帝的亲信，一向骄横自大，他久闻宋璟大名，很想与之结交，但是宋璟看不起他，一路上从不和他交谈。
52、他很气愤，回到京城，就向唐玄宗诉苦，对宋璟大肆攻击。
53、玄宗感叹良久，更敬佩宋璟刚直不阿的品格。
54、公元719年，唐玄宗的妻舅王仁琛，到京城求取高官。
55、玄宗帮他开了后门，给了一个五品官。
56、时任宰相的宋璟，坚决反对，他劝玄宗说：“王仁琛已得到许多恩宠，不宜再破格提拔。
57、如他真有才能，应该经过吏部考核，才可授官。
58、”玄宗无奈，只好取消了先前的任命。
59、同年冬，朝廷按惯例选拔官员。
60、有个名叫宋元超的人，来到吏部，自称是宋璟的叔父，希望吏部照顾，分派他一个肥缺。
61、吏部官员，如实报告，宋璟得知，立即写了批文说：“宋元超确是我的三从叔，但是国家用人，不应徇私，望秉公处理！”写完之后，想想又觉得不妥，惟恐吏部官员顺水推舟，趁势卖个人情。
62、他又提起笔来，把文尾五个字圈掉，改写为：“从前他不提与我的关系，自可公事公办，依例授职。
63、现在，他居然伸手要官，很不应该。
64、矫枉必须过正，应免其官。
65、”吏部接到批文，只能照办。
66、宋元超满心希望能够得到侄子的照顾，殊不知：适得其反，弄巧成拙。
67、一次，宋璟的妻弟跑来找他，恳求他说：“姐夫！你为官清廉，任人惟贤，名声在外，谁人不知。
68、可惜我多次考试不中，无可奈何，想请你照顾一下，弄个差事干。
69、”宋璟什么话也没有说，热情地招待了妻弟，饭后派人驾车送他回家。
70、到家后，才让人递给他一封信。
71、他妻弟把信拆开一看，长叹一声，再不言语。
72、原来信中只写了五个字：“一切靠自己！”六公717年，唐玄宗把宰相宋璟找来，交代他一件私事。
73、玄宗的才情高，孩子也多，给皇子起名字，给公主起邑号也颇费脑筋，就把这事托付给了宋璟，让他各取30个备用，临了，他又特别嘱咐说：“你在这30个之中，单给我想一个最漂亮的名字和一个最漂亮的邑号，要与众不同才好”。
74、原来此时他正宠爱武惠妃，心里非常喜爱和她生下的小皇子和小公主。
75、宋璟一听，就把眉头皱了起来。
76、他说：“陛下，您既然当了皇帝，心里就一定要公平。
77、现在您让我单独想一个最好名字和一个最好邑号，可见您的心里已经不公平了。
78、您之所以对孩子不公平，当然是因为孩子们的母亲有的得宠有的不得宠。
79、您宠爱哪个妃子，哪个孩子，这是您的感情问题，我管不着，但是，感情不能妨害规矩，不能破坏制度，否则宫廷内就会有纷争，国家也不会安宁。
80、”玄宗一愣，进而陷入深思之中。
81、七《开元天宝遗事》载： “宋璟为宰相，朝野人心归美焉，时春御宴，帝以所用金箸令内臣赐璟。
82、”当年黄金餐具器皿为皇宫所垄断，北魏时，曾规定：上自王公，下至百姓，不许私养“金银工巧之人”，私造金器者是犯法的。
83、所以当宋璟听说皇上赐他金筷子，十分惶恐，不知所措。
84、唐玄宗见状说：“并非赏赐你黄金，而是赐一双筷子给你，以表彰你的正直。
85、”当宋璟知道是表彰他如同筷箸一样耿直刚正时，这才受宠若惊地接过金筷子。
86、但是这位“守法持正”的老臣，并不敢用金筷子进餐，仅仅是把这双金筷子供在相府而已。
87、公元737年11月19日，宋璟去世，享年74岁。
88、唐玄宗追封他为太尉，谥文贞公。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
