李白金陵酒肆留别中的金陵现指(金陵酒肆留别翻译及赏析)

2023-07-07 03:29:03 生活饮食 0阅读 回答者:admin

李白《金陵酒肆留别》:分别纵然百般不舍,但却不必涕泣感伤。

李白的一生写过很多送别诗,最脍炙人口的要数《赠汪伦》了。

相传,李白被汪伦“骗”到了桃花潭,却也在当地度过了一段美好而难忘的时光。

李白临走的时候,汪伦号召全村男女老少踏歌送别这位伟大的诗人,李白上船之前颇为感动,挥笔写下了这首著名的《赠汪伦》。

李白金陵酒肆留别中的金陵现指(金陵酒肆留别翻译及赏析)(图1)

今天,我们品读李白的另外一首送别诗《金陵酒肆留别》,这首诗虽然没有《赠汪伦》那么脍炙人口,却也是经典之作。

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长。

李白的一生好游名山大川,在唐玄宗开元十四年,也就是公元726年,李白到金陵居住了大半年后要前往扬州。

李白在金陵的岁月中,结识了很多好友,他们经常一起喝酒作诗,好不热闹。

俗话说,天下没有不散的筵席,李白又要开启他新的旅程。

古人送别友人的地点一般都是在长亭、古道或者江畔等充满诗情画意的地点,而李白临行地点却是在名不见经传的小酒馆,此举真是别有一番韵味。

李白金陵酒肆留别中的金陵现指(金陵酒肆留别翻译及赏析)(图2)

在小酒馆,很多朋友为他践行,李白也即兴作了这首《金陵酒肆留别》。

诗中一开始便告诉我们,分别的时间是一个春天,此时大街小巷都是飞飞扬扬的柳絮,一阵风吹来,酒香吹满了整个酒肆。

李白金陵酒肆留别中的金陵现指(金陵酒肆留别翻译及赏析)(图3)

现代人并不喜欢柳絮,很多古代文人却很喜欢它们,柳絮在李白的诗中多了一丝诗意。

诗中又写道,热情的酒家女子将美酒端了出来,忙着将这些美酒让客人品尝。

在金陵的大半年,李白与朋友们结下了深厚的友谊,他们相互敬酒,开怀畅饮,但同时大家对李白也有一丝不舍之情。

李白的一生都是豪爽而行侠仗义,当时的他颇有一些钱财,但是却不看重钱财,他相信千金散尽还复来,所以他的朋友很多。

古人送别,自古以来便是一个哀伤的话题,很多文人墨客的送别诗中,都有浓浓的感伤,但是李白的这首诗全无哀伤之情,这体现了李白豪爽而潇洒的性格,也是大唐盛世的一种特征。

朋友频频向李白举杯,大家喝尽杯中酒,这绵绵的白酒,就是浓浓的友情,虽然没有涕泣和感伤,但是却有很多的不舍。

李白在金陵的这段岁月中,应该说是非常快乐,即将开启新的旅程,心中自然感慨良多。

李白望着这东流的江水,感叹道,这滚滚的江水虽然绵绵不绝,却也比不上离别的情谊深长,这正和桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情有异曲同工之妙。

相比其他朝代,唐朝人的送别更具豪迈之气,王勃便是如此,在《送杜少府之任蜀州》中,他写道:

海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

这充分体现了诗人高远的志向和豁达的胸怀。

唐朝人,不愿意将分别的惆怅和感伤带给朋友,所以每一次送别,除了互道珍重,还要喝酒赋诗,这样才更有大唐情调。

免责声明:本文来源网友投稿及网络整合仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。投诉邮箱:1765130767@qq.com。

本文地址:https://www.lnsss.com/shenghuo/yinshi/748481.html