大家好,小东方来为大家解答以上的问题。有一美人兮,ldquo 有美人兮 见之不忘 一日不见兮 思之如狂 rdquo 是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、有位俊秀漂亮的女子啊,我见了她的容貌就难以忘怀。
2、我如果一天见不到她啊,心中牵念得像是要发狂一般。
3、出自汉代文人司马相如所作的《凤求凰》。
4、原文节选如下:有美人兮,见之不忘。
5、一日不见兮,思之如狂。
6、凤飞翱翔兮,四海求凰。
7、无奈佳人兮,不在东墙。
8、译文如下:有位俊秀漂亮的女子啊,我见了她的容貌就难以忘怀。
9、我如果一天见不到她啊,心中牵念得像是要发狂一般。
10、我就像高飞盘旋的凤鸟,在天下各处苦苦寻觅着凰鸟。
11、可惜那个娴静的美人啊,没有居住在我那东墙的附近。
12、扩展资料:创作背景此二诗,据说是相如弹琴歌唱的《凤求凰》歌辞。
13、因《史记》未载此辞,到陈朝徐陵编《玉台新咏》始见收录,并加序说明,唐《艺文类聚》、宋《乐府诗集》等书亦收载,故近人或疑乃两汉琴工假托司马相如所作。
14、琴歌一类作品,假托的现象确实很多,但又难以找到确切根据来证明。
15、这方面的问题,只好存疑。
16、后人根据其爱情故事编成曲谱《凤求凰》:相遇是缘,相思渐缠,相见却难。
17、山高路远,惟有千里共婵娟。
18、因不满,鸳梦成空泛,故摄形相,托鸿雁,快捎传。
19、 喜开封,捧玉照,细端详,但见樱唇红,柳眉黛,星眸水汪汪,情深意更长。
20、无限爱慕怎生诉?款款东南望,一曲凤求凰。
21、作者简介司马相如(约前179年—前117年),字长卿,是西汉大辞赋家。
22、汉族,四川蓬州(今南充蓬安)人,一说成都人。
23、其代表作品为《子虚赋》。
24、作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为赋圣。
25、他与卓文君的私奔故事也广为流传。
26、参考资料来源:百度百科——凤求凰。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。