当代喜欢日本动漫的年轻人里,不乏许多日语爱好者和学生,他们经常会使用一些与日语相关的流行词汇,但又很难精准地描述其中的含义。
比如在网络文化流行的现代,大家经常会接触到“番剧”,“追番”等二次元用语,而近年来国产动漫中也频繁引入这些词汇,别说新入坑的动漫迷对此感到一头雾水,即使是一些看动漫多年的老漫迷们,有的都还没搞清楚其中的含义。
番剧??
番剧一词其实最初起源于日语中的“番剧”,广义来说在日语中的意思就像是中文里的“电视剧”,并不是单单指代“动漫”,也可以包含各种连续播放的综艺、新闻,真人电视剧等节目。所以严格来说“追番”并不是单指追动漫,只不过因为喜欢二次元的漫迷比较多,至今才会演化为指代追看新出的动漫的意思。
新番??
新番顾名思义就是指每一季新出的番剧,或是将要播出的番组,都能称之为新番,通常在日本每年会有四季动画剧,在1月,4月,7月,10月的时候播放,除了用月份代表番剧之外, 漫迷们通常也会将其归纳为冬季新番,春季新番,夏季新番,和秋季新番。
旧番
与新番相对的“旧番”,一般来说指的是已经播放完毕超过一年或以上的动漫番剧,通常也被漫迷们称为“老番”。而随着完结的年月越来越长,在旧番中也逐渐衍生出“上古番”,“上世纪番”等代表古老动漫的词汇。
季番,半年番,年番
通常来说日漫番剧的集数一般都维持在12集左右,以每个月播放4集的进度,安排在三个月内播放完毕,好让下一季要播放的番剧完美接档,这样持续播放一个季度的番剧都被称为“季番”。
而一些故事内容比较充实,制作比较精良的番剧,则会以持续播放半年(两季),24集的形式和大家见面,这种一般被称为“半年番”。
最后像《数码宝贝》、《叛逆的鲁鲁修》、《高达SEED》等这种整整持续播放一年的大制作番剧,在目前动漫番剧“快餐化”的形式压迫下,“年番”因为投入大,风险高,制作周期漫长等原因,在2000年后已经甚为少见了……即使是预定制作好的年番动漫,也会分成好几个季度,在不同的时段播放,不能让漫迷们一次追个爽,实在很可惜。
里番
最受绅士和阿宅们喜欢的番剧,“里番”这个词对于很多漫迷来说应该都不陌生了。这种番剧在日本一般被定义为R18以上的成人向动漫作品,包含了不少较为敏感的内容和题材,即使是电视台或深夜档的节目也不能随意播放。而在国内漫圈中,“里番”一般来说已经成为“内涵动画”的代名词。
表番
与里番相对的“表番”,指的是在日本评级为面向全年龄段观众的番剧,内容题材一般都比较纯洁健康。其衍生出的“热血番”、“恋爱番”、“治愈番”或“催泪番”等都属于“表番”的范畴之内。
当然,虽然“表番”和“里番”是相对应的概念,但无论是哪种番剧,都会因为作品本身的优秀程度而产生超高的人气,备受不同喜好漫迷的青睐。
泡面番
一般来说日本番剧动画一集的时间都定在20-24分钟左右,但是有些内容比较简单的动画会将一集的时间压缩到3分钟到6分钟不等,相当于一杯泡面的时间,所以这类番剧通常被大家调侃为“泡面番”(笑),等你面泡好吃完后,动画也放完了……
新番,旧番,表番,里番,看动漫这么多年这些番剧名词你懂了吗?