许渊冲翻译作品赏析(许渊冲翻译作品)

2023-06-03 23:11:04 生活饮食 0阅读 回答者:admin

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。许渊冲翻译作品赏析,许渊冲翻译作品这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、60本许渊冲,生于江西南昌。

2、从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为"诗译英法唯一人" ,北京大学教授,翻译家。

3、在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。

4、2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的"北极光"杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家。

5、是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的惟一专家。

6、1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文来源网友投稿及网络整合仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。投诉邮箱:1765130767@qq.com。

本文地址:https://www.lnsss.com/shenghuo/yinshi/656699.html