大家好,小东方来为大家解答以上的问题。鸟鸣涧古诗原文及翻译注释，鸟鸣涧古诗解释这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
2、译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
3、明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
4、此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
5、全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。
6、诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。
7、全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。
8、原文《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。
9、月出惊山鸟，时鸣春涧中。
10、词句注释：⑴鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
11、⑵人闲：指没有人事活动相扰。
12、闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
13、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
14、⑶春山：春日的山。
15、亦指春日山中。
16、空：空寂、空空荡荡。
17、空虚。
18、这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
19、⑷月出：月亮升起。
20、惊：惊动，扰乱。
21、山鸟：山中的鸟。
22、⑸时鸣：偶尔（时而）啼叫。
23、时：时而，偶尔。
24、赏析：桂树枝叶繁茂，而花瓣细小。
25、花落，尤其是在夜间，并不容易觉察。
26、因此，开头“人闲”二字不能轻易看过。
27、“人闲”说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静。
28、在这春山中，万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。
29、因此，当月亮升起，给这夜幕笼罩的空谷，带来皎洁银辉的时候，竟使山鸟惊觉起来。
30、王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。
31、但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
