网上已经有大量导游给出解释了，可惜基本上都是错的。
我逛过的国内外博物馆大概有三五百家了，就跟大家聊聊这个问题吧：
博物馆和博物院的区别
导游们认为博物馆和博物院主要有四个方面不同，
第一个是收藏的数量。 不仅博物院收藏的文物数量更加庞大，而且重点是这些文物更为珍贵。
作为一个理科生，第一眼就知道他这是错的。你馆藏数量超过1万叫院，还是超过10万叫 院？国家禁止出展的文物达到10套叫院，还是100套叫院？你的解释只要没有定量，这话一定是错的。
第二，博物院不仅收藏文物，对自身建筑也有重要的历史意义。 古代建筑也是我国重要的历史遗迹，举例最多的就是北京故宫博物院。
那我要告诉你，只需要举出敦煌博物馆这一个名字就足够驳斥了。一个不够的话，再加一个历史比北京故宫还要早3000年的夏朝二里头王城，在这个遗址上建的也叫博物馆。
第三，从场地规模来看，博物院不仅占地面积广，还可以形成建筑群
这个只要最近在国内跑的多，你就会知道，各个城市新修的城市博物馆经常是跟美术馆、大剧院、图书馆、城市规划馆、科技馆扎堆建成一大片建筑群的，但你看他们的牌子，除了新乡的平原博物院，名字用的都是博物馆。
第四，从等级上看，博物院比博物馆高一级。
这就更是瞎扯了，国内等级最高、规模最大的博物馆叫什么名字？国家博物馆啊，就在故宫博物院隔壁，人家都是一级馆，平级的关系，这在国家文物局网站上都可以查的到。
搞笑的是，你还能查到一个 北京中华民族博物院，非国有私营院，而且没定级，太好反驳了。
博物馆、博物院这个名字是怎么来的。
国内最早的博物馆，是1905年的南通博物苑，注意这是“苑”，不是学院的“院”，也不是场馆的“馆”，而当时的市面上流行开的除了博物馆、博物院、博物苑之外，还有陈列室、教育馆等等，他们统统来自于19世纪下半页从国外传进来的博物馆这个概念。
当时这个概念翻译自英文的Museum。
而英文的Museum，最早来源于公元前300年，古埃及亚历山大港的缪斯，也就是Musaeum。
无论翻译成馆、苑、院，他们都是Museum，就连故宫博物院，对全世界展示的英文名也是
The Palace Museum
所以，故宫只是因为历史沿革问题没有改中文的名称而已。
博物馆、博物院真的没有什么区别。
