大家好,小东方来为大家解答以上的问题。上有天堂下有苏杭歌曲，上有天堂下有苏杭这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、上有天堂，下有苏杭在网上的说法很多：1. Wikipedia，自由的百科全书的‘上有天堂，下有苏杭’英文译法是： Up above there is heaven; down below there are Suzhou and Hangzhou.本人很喜欢。
2、2. Heaven above; Suzhou and Hangzhou below. 3. Heaven in the Sky and Suzhou and Hangzhou on the Earth4. In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou5. Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth. 这句翻得也不错。
3、6. On earth, Suzhou and Hangzhou is like the equivalent of heaven.。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
