今天我是价值网陈慧来为大家解答以上问题,广东话的洒洒水是什么意思,2023年09月06日广东话洒洒水是什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
首先替楼主更正,“洒洒水”应该是“湿湿碎”。它在广东话(粤语)中通常指:小意思,很小的事情或很容易做到的事情。
举个例子,甲:我频频扑扑咁多日都搞唔掂呢份合同,你咁快脆搞掂!
乙:人哋老细畀面,签份合同湿湿碎啦!
(甲:我奔跛劳碌这么多天也签不了这份合同,你这么快就签好了!
乙:是人家老板给我面子,签份合同而已,小意思啦!)
广东话洒洒水是什么意思
“洒洒水啦”的意思就是:小意思,很简单的一件事情或者说你让他办的事情是小菜一碟,很容易办得到的还有一个就是没问题的意思,就是肯定的,答应了你的。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。