8月hello我是价值网陈慧来为大家解答以上问题，故人不独亲其亲戚翻译，故人不独其亲词类活用很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
问题中的“故人不独亲其亲”一句里，前一个“亲”是词类活用，属于其中的“意动用法”。
解答此题，需要注意以下几点：
1、问题中的引文，出自于《礼记》中，原文是：故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长……
2、“故人不独亲其亲”一句中的“故”是所以的意思。“独”是只的意思。前一个“亲”是意动用法，“以……为亲”的意思。
3、问题中的引文可译成：所以人不只是把自己的亲人当亲人（看待）。
故人不独其亲词类活用
《大道之行也》“故人不独亲其亲”，意思是因此人们不只是亲近自己的父母。“亲其亲”，亲是父母的意思。第一个“亲”是名词活用为动词，是亲近的意思。后面的“不独子其子”也是一样的用法。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
