wives是什么意思中文(all wives cheat)

2023-09-17 18:04:06 社会百科 0阅读 回答者:admin

大家好,我是小百,我来为大家解答以上问题。wives是什么意思中文,all wives cheat很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、某人戴了绿帽子 指其妻子与他人有不正当男女关系 直接翻译成green hat 老外是不会懂的 看过老外在文章里写过 How on earth could I have known that green hats on men signaled that their wives had cheated on them? 意思是 我根本就不知道绿帽子对华族男性有另一层意思,指的是妻子对他们不忠。

2、 所以 翻译绿帽子的时候直接翻译出 dump/cheat on 意义就可以了。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文来源网友投稿及网络整合仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。投诉邮箱:1765130767@qq.com。

本文地址:https://www.lnsss.com/nvzhuang/shishang/896063.html