大家好，我是小百，我来为大家解答以上问题。wives是什么意思中文，all wives cheat很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、某人戴了绿帽子 指其妻子与他人有不正当男女关系 直接翻译成green hat 老外是不会懂的 看过老外在文章里写过 How on earth could I have known that green hats on men signaled that their wives had cheated on them? 意思是 我根本就不知道绿帽子对华族男性有另一层意思,指的是妻子对他们不忠。
2、 所以 翻译绿帽子的时候直接翻译出 dump/cheat on 意义就可以了。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
