大家好,我是小百,我来为大家解答以上问题。众争取怪珍玄龄独收人物致幕府,众争取怪珍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、我帮你翻译:房玄龄,字乔(这个字是表字的意思),齐州临淄人士,房玄龄在孩童时期很警觉敏锐,贯综坟籍①(这个猜不出,你的文章应该有解释的),善于书法文章,都很擅长书写隶书和草书,隋朝开皇年间,天下一统,(很多人)都说隋朝会天长日久(祚,就是福气的意思),房玄龄偷偷跟他父亲说(密白:偷偷的说):“朝廷没有功德,……(徒以周近亲,攘神器有之,待查),不为后代子孙考虑长远生计,(淆置嫡庶,竟侈僭,待考),在四海之内最终会出现混战的局面,表面看虽然天下安定。
2、但隋的灭亡,只是几步的工夫而已。
3、”房玄龄在十八岁的时候、考上进士。
4、授予骑尉官职,(校仇秘书省,不确定,待查),吏部侍郎高孝基名知人,告诉裴矩说:“我见识过的人已经是很多的了,(但)未曾有过好像这个年轻人那样(指房玄龄),(以后房玄龄)定当会成为国家栋梁,但遗憾的是不见他表露出应有的雄才大略。
5、”……实在太长啦,就先翻译到这儿吧,后面的不难,还是楼主自己来吧,^^。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。