大家好,我是小百,我来为大家解答以上问题。大学英语四级翻译评分标准,四级翻译评分标准很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、1 整体内容和语言均正确,得1分。
2、2 结构正确,但整体意思不正确,信息不全或用词不当,得0.5分。
3、3 整体意思正确但语言有错误,得0.5分。
4、4 整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。
5、5 大小写错误及标点符号忽略不计。
6、翻译考的要么是句型,比如倒装,虚拟,要么考常用词组,或者是重要单词的固定用法,当然也会考你的单词掌握量。
7、关键是在你看到中文时,要马上反应过来,这句话应该用什么样的句型,用哪一个词组连接,所以翻译考的是你平时单词词组和句型的掌握情况。
8、而且这部分题不能花太长时间,一般最多只能用10分钟。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。