她是中国先锋戏剧的见证者，在很多戏剧爱好者的眼里，她是无可替代的文艺女神，她是被中国戏剧界公认的，表演、导演俱佳的才女。
她是杨婷。
你可能不熟悉她的名字，但你一定知道《恋爱的犀牛》里的红红。
你可能不了解她，但你一定听说过她执导的话剧作品：《切格·瓦拉》《局外人》《开膛手杰克》《新娘》《我的妹妹，安娜》《寄生虫》等。
/ 01
从“红红”到实力派戏剧导演 /
很多人初识杨婷是作为演员。毕业于戏剧学院的她，曾出演过多部戏剧作品，她是孟京辉导演的《恋爱的犀牛》里令人印象深刻的“红红”。同时，她也是扮演“红红”次数最多的演员（1999版、2003版、2005版）。
1999年第一版《恋爱的犀牛》剧照
在孟京辉的鼓励下，杨婷开始不断在戏剧排练中帮助其他演员去排戏。而根据莫里哀的几个戏揉在一起的《新娘》，是杨婷真正意义上开始专职导戏的第一部作品，孟京辉担任了这部戏的艺术总监。这也是孟京辉工作室推出的除孟京辉之外，首位其他导演的作品。
2011年《新娘》发布会上的孟京辉与杨婷
作为一位演员出身的导演，杨婷最开始会更注重表演的细节、演员的情绪调度。排演《开膛手杰克》时，她的重心已渐渐倾斜到舞美的部分；到《我的妹妹，安娜》时，她已经可以将精力平均地分配在各个部门中。
《我的妹妹，安娜》剧照
挑战、成长、蜕变，如今的杨婷，已成为当今亚洲剧坛最为令人瞩目的集表演、导演才华于一身的实力派戏剧导演。
/ 02
从“加缪”到《寄生虫》 /
从演员到导演，她给出的原因是：“因为想要尝试更多东西。”
2005年，杨婷执导了她的第一部话剧《圣井》，开始戏剧导演的生涯。后来，她导的戏越来越多，题材各异，风格多样。2012年，杨婷成立了自己的工作室，排的第一个戏是郭琪的原创剧本《开膛手杰克》。
2016年，加缪的小说《局外人》被杨婷搬上话剧舞台，而后是别开生面的剧本朗读《遇见加缪》，2020年，杨婷执导了脱胎于《局外人》的《误会》，也是她第三次将荒诞派大师加缪的作品搬上戏剧舞台的作品。
《局外人》剧照
2021年6月，她与戏剧人刘畅共同担任首届阿那亚戏剧节艺术策划，并在戏剧节期间带来沉浸于海沙间的戏剧《万能机器人》。
2022年，杨婷执导了舞台剧《寄生虫》，为这部剧注入了加缪式的荒诞主义元素，带来更多的戏剧可能。（《寄生虫》也是未能举行的2022年阿那亚戏剧节原定的闭幕大戏）
/ 03
从银幕到舞台 /
接下舞台剧《寄生虫》，导演杨婷第一感受是：这部戏，到底要怎么排？
“其实谈不上挑战，也没法儿挑战，本来与电影就是两种不同的艺术形式。舞台有它的独特性与魅力，对于我们来说，最大的难度还是在如何呈现的问题，以及我们对于《寄生虫》的解读。”
在她看来，抛开电影原作获得的那些炫目奖项，它是一个值得在舞台上尽情发挥的好故事。“我们创作的目的当然不是为了再现影片，而是以好故事为基础，让观众‘在场’——和我们一起探讨资本主义社会中的家庭、权力、阶层、罪恶……”
“我们将会在戏剧舞台这样充满局限，却又拥有无限自由和想象的空间里，把舞台化为一个生命体，上演寄生物和宿体之间真实的战争。”
《寄生虫》剧情简介
这是一个生长在不同壁垒中的黑色故事。单纯的善恶已没有界限之分，每个人究其目的只不过都是为了“活下去”。
金基宇出生在一个贫穷的家庭之中，和姐姐基婷以及父母相依为命。一家人生活在阴暗、潮湿、狭窄、充满味道的半地下室。在偶然和不断制造的机会中，金家如同“寄生虫”般陆续进入富有的朴社长家工作。但他们的野心并没有止步于此，基宇更是和大小姐坠入爱河。然而，在这栋豪宅中却隐藏着更加阴暗、低洼的空间和更不可思议的“寄生虫”……随着时间的推移，一直在别墅中寄生的另一户秘密家庭浮出了水面。两个底层家庭对欲望的争夺和对上流家庭积攒的仇恨，最终在一场盛大的聚会中爆发。
，时长02:20
舞台剧《寄生虫》宣传片
△▽ 上下滑动查看完整信息
【出品监制】
出品人：郭文鹏 姜越
总策划：姚睿 姜越
总监制：侯艳 贾海林 彭漪微 董芳
【主演阵容】
金家饰演：郝蕾 马天宇 房子斌 赵红薇
朴家饰演：王萌 韩晶如 卢珊 汤杙
地下室饰演：王澜 王尧
其他饰演：李运佳 徐嘉阳
【主创团队】
原著：奉俊昊
文学顾问：沈林
导演：杨婷
改编：肖诗瑶 凌豪佳 戏剧构作：王安妮
舞美设计：刘科栋 灯光设计：王琦
服装造型设计：阿宽 音乐作曲：LUKA
执行导演：王萌 形体设计：俞晨曦
舞美设计助理：姜雪婷 服装设计助理：李予多
灯光设计助理：张蒙 灯光执行：师俊琪
音响音效：王天 张磊 化妆造型：刘娇
【制作团队】
制作人：王胜男
执行制作：张乐昊旻 翟天放
技术总监：黄志高 舞台总监：王宇翔
巡演统筹：田泽雨 蔡璐月 张博翀 王卓君
执行监督：宋闯 吕亚 制作助理：姜振茂
【宣发团队】
宣传执行：孙瀚 陈希
视频团队：MODO Culture 何玉祯
海报设计：JiHyun Yoo 插画：彭甘琼
【出品单位】
北京保利票务发展有限公司
北京反掌娱乐文化传媒有限公司
北京保利剧院管理有限公司
制作单位：北京反掌娱乐文化传媒有限公司
支持单位：杨婷导演工作室
官方授权：CJ ENM CORPORATION BARUNSON E&A
来源：上海艺术中心
