来源:环球时报
[环球时报驻韩国特约记者林龙友]自韩国总统府从青瓦台迁至首尔龙山区国防部大楼后，“搬迁工作小组”就一直忙于为新总统府征集新名字。到5月中旬收集到的名字中，大多带有“国”“民”字样，其中“国馆”呼声最高。甚至有网友建议效仿英国首相府“唐宁街10号”，将韩国新总统府命名为“梨泰院路22号”。多年来，作为大韩民国最高权力象征的青瓦台几经易名。韩国首任总统李承晚将其命名为“精武台”，第二任总统薄善云在任时将其改名为“青瓦台”。韩国人有改名的传统。不仅总统府、首都、街道改名，普通人也热衷于改名，原因很多。对他们来说，改名意味着“改变人生”，寄托美好期望。
韩国新总统府(一)及其征集新名字的网站。
明星改名是常事。
近年来，韩国经济不景气，失业率居高不下，加上新冠肺炎疫情的影响，很多人感到迷茫，看不到未来，所以希望通过改名来开始新的生活。例如，韩国职业棒球队的成员在赛季开始前将原来的名字从“韩董敏”改为“韩宇暹罗”，再次取得了非常好的成绩。媒体评价他们“像获得了重生”。虽然没有科学依据，但是明星通过改名来改变自己的生活是很常见的。韩流明星、孔侑、玄彬和崔智友都改了名字。据悉，他们都是改名后成名，事业一帆风顺。
另外，也有很多韩国人申请改名是因为重名的人太多，谐音不好，不喜欢。2017年，时任韩国总统朴槿惠因丑闻陷入罢免危机时，全国各地同名同姓的人纷纷提交申请，要求更改她这个不吉利的名字。有人直接在改名申请书上写道:“每当电视上播出关于前总统的新闻，都会不自觉地被吓一跳。”另外，很多人申请改名是因为和连环杀手或者著名罪犯同名。
韩国年轻人特别热衷于改名，觉得改名就像整容一样，让自己“更时尚”。作者的一个朋友因为名字太土，申请改名，父母也没有明确反对。她请算命先生算了一个新名字，然后提交给法院申请，最近以一个全新的身份开始了新的生活。
90年代初，韩国人改名的条件非常严格，父母原则上不能改名。直到2005年，韩国法院才放宽了申请条件。只要申请人无意隐瞒犯罪或逃避法律制裁，原则上可以根据自己的意愿更改姓名。2006年，申请更名的人数超过10万。据悉，从2010年到2019年，共有146万韩国人改名。
韩国人最喜欢的名字
韩文姓名分为“韩文”和对应的“汉字”。大多数韩国人会在身份证上登记这两个名字，只有少数人取名时没有对应的汉字。改名政策放宽后，很多人为了有对应的汉字，申请改韩文名字。
在深受儒家思想影响的韩国，中文名字通常是有意义的。除了按辈分和阴阳五行命名之外，男孩们还经常使用发音响亮、大方的名字，如哲、君、恒、根、豪、冰、明、虚、真、谢、载、训、潘、泰、元、国、轩等。，而且女生也经常用发音温柔，漂亮，有活力的名字。
韩国人一般用韩文名字，汉字只是在官方文件中作为辅助。有的人韩语名字一样，但是汉字不一样。比如韩文的jin可能对应的是甄、甄、甄、甄等汉字。在改名字的时候，更多的人选择改对应的汉字，而不是韩国人的名字，他们更注重汉字的含义。除了思路清晰的人，大部分人都喜欢请算命先生帮自己改名字，然后根据阴阳五行选择适合自己的汉字。据介绍，2019年申请改名的男性最喜欢的名字是“敏君”，女性最喜欢的名字是“吉安”。
常见的韩国名字都是三个字，有的名字是四个字，比如南宫、诸葛、独孤、东方。
济州岛街道为中国游客更名。
济州岛的“蚕山道”
因为申请改名比较简单，通过率高，近年来申请改名的年轻人越来越多，也有很多人在博客上分享自己改名的经历，得到了很多支持和好评。也有人分享了改名不成功的经历，比如申请改名的理由不科学，比如“如果不改名会影响身体健康”。如果不喜欢改名，可以再改，或者改回原来的名字，但不是100%会被批准。
对于个人来说，改名也会带来一些麻烦。更名申请获批后，申请人需要在一个月内更改身份证、银行、保险公司、电信公司等个人信息，否则将被罚款。改名可能会导致好友丢失、网上实名认证失败等诸多不便。
游客将一条繁华的商业步行街改名为“保健路”。原因是2011年中国宝健集团11000多名员工到济州岛旅游，带来了大量外国游客。后来由于“萨德”等原因，来中国旅游的韩国旅游团急剧减少，当地商户和居民要求给这条街改名。经过广泛命名，于2017年12月正式更名为“蚕山道”，取此名是希望济州成为人才聚集地和致富之地。有游客留言说“中国游客回来还会再改名字吗？”
